19 Mayıs Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı ile Turquia 1912'nin 100. Kuruluş yıldönümü vesilesiyle Lozan'da yapılan konuşma.

Nurdan BAYRAKTAR GOLDER 19.05.2012
Değerli misafirler,
Sevgili gençler,
Chers invités,

C’est un grand plaisir pour moi d’être ici ce soir parmi vous pour célébrer deux événements – deux dates très importants.

Le premier marque un tournant dans l’histoire de la Turquie. En effet, c’est le 19 Mai 1919 – il y a de cela 93 ans - qu’ATATURK, à l’époque Mustafa Kemal, arrive d’Istanbul en Anatolie avec pour seul but de prendre en main le destin d’une pays et de la diriger vers un avenir libre et juste. Au lendemain de la première guerre mondiale, cet objectif paraissait impossible à réaliser. Sa volonté et son courage ont permis de l’atteindre. Cette date est le point de départ de la libération de l’Anatolie et annonce la formation de notre République.
L’autre événement que l’on fête aujourd’hui est le 100ième anniversaire de l’Association Turquia.
Je me réjouis d’avoir la chance d’être parmi vous, membres privilégiés de cette association historique dont l’un des objectifs est de consolider les liens entre la Turquie et la Suisse.
Öncelikle, bu tarihi dernekte emeği bulunan, bugün aramızda olsun, olmasın herkese , eski ve yeni üyelere teşekkürlerimi ve derin saygılarımı sunuyorum.
Derneğin yeni üyeleri, gençlerimiz,
Sizlerle gurur duyduğumuzu bilmenizi isterim. Her biriniz tarihin sorumluluğunu üstlenmiş şekilde, geleceğin aydınlığını gözlerinizde ve yüreklerinizde taşıyorsunuz. Bizim için Türkiye’nin gücünü, zenginliğini ve geleceğini temsil ediyorsunuz.
En même temps, vous représentez aussi la diversité, la richesse et l’avenir de la Suisse.
Cela vous rend deux fois plus responsables et deux fois plus capables.
Ce soir, je vous demande que vous formiez un vœu pour vous-même et pour votre pays que vous soyez de nationalité suisse ou turque. Je vous demande de dessiner un futur que vous –et vous seulement– êtes capables de construire.
Vous êtes notre espoir et vous avez toute notre confiance.
Merci.

Mehmet Sait Uyanık Başkonsolos
Pazartesi - Cuma

09:00 - 13:00 / 14:00 - 17:00

BAŞKONSOLOSLUĞUMUZDA RANDEVU SİSTEMİ UYGULANMAKTADIR. KONSOLOSLUK İŞLEMLERİ İÇİN WWW.KONSOLOSLUK.GOV.TR INTERNET ADRESİNDEN RANDEVU ALINMASI GEREKMEKTEDİR. KONSOLOSLUK SERVİSLERİNDEN BİLGİ ALMAK İÇİN 14:00-17:00 SAATLERİ ARASINDA ARAYABİLİRSİNİZ.
1.1.2019 1.1.2019 Yılbaşı
19.4.2019 19.4.2019 Dini Bayram
22.4.2019 22.4.2019 Paskalya Tatili
30.5.2019 30.5.2019 Dini Bayram (Ascension)
4.6.2019 4.6.2019 Ramazan Bayramı
10.6.2019 10.6.2019 Dini Bayram (Pentecote)
1.8.2019 1.8.2019 İsviçre Milli Günü
12.8.2019 12.8.2019 Kurban Bayramı 1. Gün
5.9.2019 5.9.2019 Jeune Genevois
29.10.2019 29.10.2019 Cumhuriyet Bayramı
25.12.2019 25.12.2019 Noel
31.12.2019 31.12.2019 Cenevre'de Resmi Tatil