İsviçre-Türkiye Dostluk Derneği tarafından Cumhuriyetin 90., Derneğin 40. kuruluş yıldönömü vesilesiyle düzenlenen baloda yapılan konuşma

Nurdan BAYRAKTAR GOLDER 02.11.2013
Monsieur le Président,
Madame le Conseiller d'Etat,
Messieurs les Ambassadeurs,
Sevgili vatandaslarim, Chers invités,

C'est un grand plaisir pour moi d'être parmi vous ce soir au bal organisé par l'Association Suisse - Turquie pour célébrer le 90ème Anniversaire de la Proclamation de la République de la Turquie.

Ce soir, nous fêtons également le 40ème Anniversaire de la Fondation de l'Association qui est une des organisations pionnières pour ce qui concerne le développement des relations amicales entre nos deux pays.

Chers invités,

Vous le savez, la Suisse a toujours tenu une place singulière et privilégiée pour la Turquie et ses concitoyens. Dans la mémoire de nos peuples, de beaux souvenirs nous unissent. L'histoire nous en a fourni de nombreux témoignages.
Lorsque vous évoquez la Suisse à un turc, il vous mentionnera, sans détour, le Traité de Lausanne. Ces négociations de paix qui se sont déroulées entre 1922 et 1923 ont été, en effet, un point déterminant dans le processus de souveraineté de la Turquie.

Il en est de même pour Montreux, lieu de signature de la convention qui détermine le régime de contrôle des détroits turcs.

Ces lieux accueillent aujourd'hui encore les amateurs d'histoire de la République, et ce, toujours avec le même enthousiasme.

Plus récemment encore, la Suisse a joué fin des années 2000, un rôle important dans la préparation et la signature des Protocoles de Zurich, un pas vers la normalisation des relations entre la Turquie et l'Arménie.

Cette proximité de l'aspect historique entre la Suisse et la Turquie se vérifie également lorsque l'on prend en compte l'aspect démographique et commercial.
Nous sommes 120 mille turcs résidants en Suisse aujourd'hui et presque 25 mille en Suisse romande, une population qui contribue à la diversité, à l'harmonie et à la richesse de la Suisse. Les relations économiques et commerciales progressent à un rythme impressionnant. Ainsi le volume des échanges commerciaux s'élèvent, à ce jour, à 6,5 milliards de dollars. Par ailleurs, près de 400 mille suisses visitent chaque année la Turquie.

Tous ces liens nous rapprochent de plus en plus.

Chers invités,

Cette année, cela va faire 115 ans qu'une mission consulaire de l'empire ottoman a été inaugurée à Genève. Ceci témoigne de la présence de citoyens turcs déjà à cette époque là et de l'intérêt de la Turquie pour Genève.

En effet, la Turquie a toujours considéré que Genève était le symbole de la paix, de l'amitié, de la tolérance et surtout de la conciliation. Hôte de nombreuses organisations internationales, Genève garde un crédit de confiance et a une visibilité internationale qui lui impose une responsabilité d'impartialité et d'honnêteté. La Turquie est convaincu que Genève préservera et renforcera, plus encore, toutes ces qualités.

A ce stade là, je voudrais rendre hommage à l'Association Suisse Turquie et souligner son rôle.

Cela fait :
- 40 ans d'activités favorisant le rapprochement des deux pays et des deux peuples,
- 40 ans de recherche pour une meilleure connaissance et une meilleure compréhension des uns et des autres afin de mieux vivre ensemble,
- 40 ans de dévouement pour une cause généreuse.

Qu'il me soit permis d' honorer tous les présidents, Vice-présidents et Membres des Conseils d'administration ainsi que tous les membres qui ont contribué au développement des relations entre les deux pays.

Chers invités, chers amis,

La nation turque a célébré cette semaine avec un grand honneur le 90ème anniversaire de la Proclamation de la République.
Je souhaite également profiter de cette occasion pour commémorer, avec respect et gratitude la mémoire d'Atatürk, le fondateur de la République, ainsi que ses camarades qui se sont battus avec pour seul objectif de prendre en main le destin de la nation turque et de la diriger vers un avenir libre et juste.

L'enthousiasme que nous ressentons pour la République, l'histoire parcourue dont nous sommes si fiers, notre sentiment de confiance pour l'avenir, sont les reflets des valeurs qui nous caractérisent.

Ce soir, nous sommes heureux de vivre et de partager tous ces sentiments avec nos amis suisses.

Vive la Turquie
Vive La Suisse
Vive l'amitié Turco-suisse.

Mehmet Sait Uyanık Başkonsolos
Pazartesi - Cuma

09:00 - 13:00 / 14:00 - 17:00

BAŞKONSOLOSLUĞUMUZDA RANDEVU SİSTEMİ UYGULANMAKTADIR. KONSOLOSLUK İŞLEMLERİ İÇİN WWW.KONSOLOSLUK.GOV.TR INTERNET ADRESİNDEN RANDEVU ALINMASI GEREKMEKTEDİR. KONSOLOSLUK SERVİSLERİNDEN BİLGİ ALMAK İÇİN 14:00-17:00 SAATLERİ ARASINDA ARAYABİLİRSİNİZ.
1.1.2018 1.1.2018 Yılbaşı
30.3.2018 30.3.2018 Dini Bayram
2.4.2018 2.4.2018 Paskalya Tatili
10.5.2018 10.5.2017 Dini Bayram (Ascension)
21.5.2018 21.5.2018 Dini Bayram (Pentecote)
1.8.2018 1.8.2018 İsviçre Milli Günü
21.8.2018 21.8.2018 Kurban Bayramı 1. Gün
6.9.2018 6.9.2018 Jeune Genevois
29.10.2018 29.10.2018 Cumhuriyet Bayramı
25.12.2018 25.12.2018 Noel
31.12.2018 31.12.2018 Cenevre'de Resmi Tatil